domenica, luglio 27, 2008

GLI ITALIANI E IL MARKETING DI RELAZIONE


Come reagiscono gli Italiani alle promozioni, al direct marketing, al digital marketing, agli eventi?

E' disponibile sul sito di AssoComunicazione il 2° Monitor Quantitativo, una ricerca commissionata ad Astra Ricerche da Assocomunicazione nel marzo 2008.

Si tratta di 1996 interviste "face to face" somministrate con il metodo C.A.P.I. (Computer Aided Personal Interviewing) a un campione rapprentativo dei soli residenti in Italia (escluse alcune categorie come ad esempio i residenti in conventi, ospedali, ecc.) dai 15 anni in su, pari a circa 50.800.000 individui.

Tra i dati più interessanti sono quelli delle attività in Internet in cui i gruppi sono stati coinvolti nell'ultimo anno, come comunità di social networking, newsletter, pubblicità non richiesta, communities, ecc.

Inoltre offre una panoramica di insieme sui comportamenti degli utenti: come l’acquisto recente di prodotti/servizi su Internet, le attività di direct marketing a cui hanno reagito nell’ultimo anno, ecc.

Interessante soprattutto per tenere sotto controllo il comportamento degli utenti Italiani e la pervasività delle nuove tecnologie infotelematiche adottate nel marketing relazionale.

Per scaricare il rapporto: www.assocomunicazione.it

sabato, luglio 19, 2008

UN PORTALE PER LE AZIENDE CHE INVESTONO IN VIETNAM


La Web Agency Time & Mind presenta il portale VIET IT AFFAIRS (www.viet-it-affairs.com) dedicato all'attrazione di investimenti e di opportunità per le imprese che operano nei dvietnam italia affari businessue paesi Italia e Viet Nam.

Nato in stretta collaborazione con la CAMERA DI COMMERCIO ITALIA VIET NAM e il CENTRO DI STUDI VIETNAMITI di Torino, si tratta del piu' importante punto di riferimento per le imprese esterne all'Italia interessate a localizzarsi nel nostro Paese e per le imprese italiane interessate a collocarsi nell'area vietnamita.

VIET IT AFFAIRS propone l'inserimento gratuito sul portale di numerose attività (dalle agenzie di viaggio e viaggi incentive alle società di servizi, alle società di import export, alle finanziarie, aziende di produzione, ecc.) e l'abbonamento, anch'esso gratuito, alla newsletter mensile per rimanere aggiornati sulle opportunità per le aziende e gli eventi organizzati in Italia e in Vietnam.

Contemporaneametne all'apertura del portale per le aziende, e del nuovo sito web della Camera di Commercio Italia Viet Nam, la web agency Time & Mind presenta anche i due corporate blog dedicati alle imprese: rispettivamente in lingua italiana e in lingua vietnamita.

Questi strumenti permetteranno alle imprese affiliate di aumentare la loro presenza in rete e di intraprendere importanti contatti con le aziende del paese asiatico.

La Web Agency Time & Mind presenta anche i suoi servizi di traduzione e interpretariato in lingua vietnamita, che consente di ampliare l'offerta alle aziende che intendono posizionarsi in questo promettente mercato.

L'azienda promotrice del progetto, la Web Agency Time & Mind è specializzata nello sviluppo di strategie e progetti di comunicazione integrata attraverso i nuovi media digitali, nel web marketing e nella promozione di incentive aziendali, eventi e congressi.

VIET IT AFFAIRS
IL PORTALE AL SERVIZIO DI IMPRESE IN ITALIA E VIET NAM
http://www.viet-it-affairs.com

CORPORATE BLOG PER LE AZIENDE
http://vietitaffairs-it.blogspot.com (italiano)
http://vietitaffairs-vn.blogspot.com (lingua vietnamita)

.

venerdì, luglio 18, 2008

WEB AGENCY TRADUCE IL VOSTRO SITO WEB IN LINGUA VIETNAMITA, SERVIZI DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO


La Web Agency di Torino Time & Mind è in grado di offrire alle aziende un veloce ed accurato servizio di traduzioni tecniche e specialistiche in e da lingua vietnamita, interpretariato e consulenza in materia linguistica e congressuale.


traduzioni vietnamita italiano

Una buona traduzione richiede qualità, precisione ed efficacia linguistica, in cui il testo tradotto può avere la stessa forza di impatto del testo sorgente.
La garanzia che il vostro il vostro messaggio sia comunicato al mercato destinatario nel modo migliore la diamo sulla base di esperti madrelingua che siano preparati anche nella lingua sorgente del messaggio.

Alcuni dei servizi disponibili alle imprese:

- traduzione del proprio sito web aziendale in lingua vietnamita
- realizzazione siti web e di un CMS di gestione dei contenuti dinamici
- traduzione di comunicati stampa
- traduzione di messaggi pubblicitari
- traduzione di email
- traduzione siti web da italiano in lingua vietnamiita e/o traduzione del testo da vietnamita a italiano
- servizi di interpretariato in vietnamita e italiano
- interpretariato per convegni e meeting
- organizzazione di convegni e meeting

Il servizio di traduzioni della Web Agency Time & Mind traduce il vostro stile, il messaggio, i toni, i significati sottili. La traduzione riprende i testi, la documentazione di vendita o il vostro sito Web, creati nella vostra lingua, e li ricrea efficacemente in lingua vietnamita e vi permette la penetrazione in questo promettente mercato di riferimento.

Il nostro ufficio linguistico offre inoltre un supporto completo ed altamente professionale per l'organizzazione di manifestazioni, convegni, conferenze e meeting aziendali.

Web Agency Time & Mind

giovedì, luglio 17, 2008

CONCORSO DI CHARME PER I MIGLIORI SOMMELIER D'ITALIA



“Durante un pranzo o una cena il momento della scelta del vino è sicuramente quello in cui si concentra l’attenzione dei commensali: lo charme del sommelier può rendere unico questo evento. Il concorso Charme Sommelier nasce proprio dalla personale esperienza di produttore di vino e di gourmet che ha frequentato centinaia di ristoranti nel mondo, notando quanto lo stile e la cortesia del sommelier siano importanti nella qualità complessiva del locale”.

IL CONCORSO

Charme Sommelier premierà quei sommelier capaci di distinguersi per competenza, professionalità, stile, carisma, eleganza ... in una parola, per charme. Il concorso si terrà a settembre. Dalle selezioni di Roma (4 settembre - Cavalieri Hilton), Palermo (14 settembre - Grand Hotel et Des Palmes) e Milano (19 settembre - The Westin Palace) usciranno i 20 sommelier che parteciperanno il 21 settembre 2008 alla finalissima presso il Relais Duca di Dolle nel cuore delle colline del Prosecco.

Le selezioni e la finale saranno cene evento, aperte al pubblico: i candidati serviranno il vino ai commensali e saranno valutati da una giuria di esperti, presieduta dal Presidente AIS Terenzio Medri e da Gianluca Bisol.

I 20 finalisti riceveranno in premio la spilla in argento con diamante Charme Sommelier, pregiati vini, la possibilità di frequentare la Scuola di Formazione per Charme Sommelier e di partecipare alle più prestigiose fiere del vino e ad eventi internazionali in qualità di Charme Sommelier di Grandi Vini.

I sommelier donna ed uomo vincitori della finalissima verranno premiati con la preziosa spilla in oro con diamante Charme Sommelier e si aggiudicheranno un viaggio di approfondimento a Londra: nella capitale del consumo del vino, gli Charme Sommelier incontreranno i rappresentanti più significativi della ristorazione londinese.

Per informazioni: www.wine-community.it


mercoledì, luglio 09, 2008

DUBAI: ARCHITETTO PROGETTA GRATTACELI ROTANTI


Dubai non cesserà mai di stupirci! Dopo l'hotel sottomarino, la città presenta una nuova meraviglia della tecnologia applicata all’edilizia: grattacieli coi piani rotanti!


L'idea è venuta all’architetto e progettista (di nazionalità italiana) David Fischer: attraverso complicati meccaniche e soluzioni all'avanguardia esiste la possibilità di far ruotare i propri piani dell'edificio indipendentemente l’uno dall’altro, mutando continuamente il panorama osservabile dai piani.

Il grattacielo dovrebbe essere alto almeno 300 metri e, attraverso l'energia rinnovabile generata da pannelli solari e da turbine eoliche tra un piano e l’altro, permetterà il movimento dei piani.

Un investimento da 350 milioni di euro che tra un paio di anni dimostrerà anche al mondo come sia possibile costruire un palazzo completamente autosufficiente dal punto di vista energetico.
.

martedì, luglio 08, 2008

Bea in Tour: quando il Congresso diventa Evento

'L’evoluzione del mercato: quando il congresso diventa evento' è la terza tavola rotonda che si svolgerà domani, 9 luglio in occasione del Bea In Tour. Trasformazione dello strumento di comunicazione, standard professionali e remunerazioni sono alcune delle tematiche che verranno affrontate nel corso dell’ultima tappa del tour organizzato da ADC Agenzia della Comunicazione.


Domani, 9 luglio, dalle 9.30 alle 19.30, presso Roma Eventi, via Alibert 5/a, prosegue l'impegno nella formazione/informazione sul settore eventi di ADC Agenzia della Comunicazione, che a Roma propone cinque momenti d'incontro sui temi più scottanti del momento.

Nel corso della terza tavola rotonda, 'L'evoluzione del mercato: quando il congresso diventa evento', i rappresentanti delle aziende rifletteranno sulla necessità di trovare nuove modalità di coinvolgimento del pubblico dei Convegni, considerati ormai un mezzo di comunicazione e interrelazione con i target specifici.

La riflessione si sposterà, poi, sulla trasformazione di questo strumento, che si sta proponendo in maniera sempre più coinvolgente e spettacolarizzata, quasi fosse un requisito indispensabile per la buona riuscita dell'incontro.

Sempre tenendo conto delle particolarità e specificità di ogni Congresso, che può variare a seconda dell'occasione, ci si chiederà quali sono le tipologie che più facilmente si considerano veri e propri eventi e quale sia il grado di soddisfazione nei confronti dei partner con i quali si è finora collaborato, incluse le strutture specializzate.

La seconda parte della tavola rotonda, invece, si focalizzerà sull'esperienza delle agenzie coinvolte nell'organizzazione di Convegni e Congressi. I rappresentanti di queste strutture si confronteranno sull'evoluzione del mondo congressuale, analizzando i nuovi strumenti, le competenze e le professionalità di cui è necessario avvalersi. Ancora una volta, si rifletterà sull'opportunità di trasformare il Congresso in evento, cercando di valutare quali siano gli ostacoli che potrebbero limitare questa trasformazione, a partire dalla capacità delle strutture dedicate e della loro capacità di evolversi in linea con le esigenze delle aziende.

Infine, si affronterà la spinosa questione relativa al cambiamento dei criteri di valutazione del successo di un Congresso e, di conseguenza, le discriminanti connesse alla remunerazione (success fee, ecc.).

Verrà poi dato ampio spazio al proficuo dibattito e alle domande tra agenzie, aziende e viceversa.

Come di consueto, destinatari dell'iniziativa sono: Amministratori Delegati, Event Manager, Direttori Marketing, Direttori Comunicazione, Responsabile Ufficio Acquisti delle principali aziende con base a Roma, Responsabili delle agenzie di organizzazione di eventi, persone quotidianamente impegnate nel settore a diversi livelli (service audio-video, allestitori, catering, location) e tutti i fornitori del settore.

Di seguito il programma definitivo della giornata.

Ore 09-19:30: spazi espositivi aperti al pubblico

Ore 9.00 Welcome Coffee

Ore 09.30 Presentazione del 'Monitor sul Mercato degli Eventi in Europa. Tendenze Prospettive e Operatori'
Presentano: Cosimo Finzi, Astra Ricerche, e Salvatore Sagone, presidente di ADC Agenzia della Comunicazione. Interviene Stefano Coffa, Presidente Consulta degli Eventi

Ore 11.00 Tavola Rotonda - Aziende e Agenzie a confronto: 'L'industria degli eventi: Creatività, gare e standard professionali'.
Intervengono: Fabio De Petris, Information and Media Marketing Manager - Birra Peroni; Marco Vurro, Strategical Alliances & Consumer Events Group Manager - Procter & Gamble; Carlo Hermes, Special Projects - Enel; Pier Paolo Pecchini, Direttore Generale - Jumbo Grandi Eventi; Pierpaolo Roselli, Partner e General Manager - Fun; Roberto Cipullo, Amministratore Delegato - Fonema

Ore 12.00 Tavola Rotonda - Aziende e Agenzie a confronto: 'L'industria degli eventi: Gare e remunerazioni'.
Intervengono: Paolo Bozzano, Marketing Communications Manager - Nissan; Alessandra Bianchini, Direttore Commercial Communication - Wind Telecomunicazioni; Alberto Cassone, Partner - Alphaomega; Simone Merico, Ceo - K events

Ore 13.00 Pranzo a Buffet e visita all'area espositiva

Ore 14.30 BEA Best Event Awards: 'Il meglio del BEA dal 2004 ad oggi. Quando a vincere è la creatività'.
Presenta Salvatore Sagone, presidente di ADC Agenzia della Comunicazione, con l'intervento di Marcella Gaspardone, Managing Director Torino Convention Bureau e Gennaro Iasevoli, Direttore Master in Marketing e Organizzazione degli Eventi Università LUMSA

Ore 16.00 Coffee Break e visita agli spazi espositivi

Ore 16.30 Tavola Rotonda - Incontro tra operatori congressuali ed Aziende: 'L'evoluzione del mercato: quando il congresso diventa evento'. Intervengono: Maria Criscuolo, Presidente - Gruppo Triumph; Fabrizia Rossetti, Amministratore Delegato - FASI Comunicazione Eventi; Emma Aru, Presidente - Studio Ega; Vincenzo Angrisani, EMEA Marketing Manager Uterine Health - Ethicon Women's Health & Urology; Francesca Romieri, Corporate Events Europe, Middle East and India - Lehman Brothers; Giorgio Vallati, Responsabile Ufficio Comunicazione Stampa- Public Affairs - Euler Hermes.

Ore 18.30 Aperitivo e visita agli spazi espositivi

Per info e registrazioni: Laura Plaga, 02/83102334, l.plaga@advexpress.it.

mercoledì, luglio 02, 2008

ORGANIZZAZIONE VIAGGI INCENTIVE: IL TURISMO E' CAMBIATO

Il turismo incentive ha regole diverse dal turismo individuale. Tipicamente il viaggio deve essere percepito come premio da parte dei partecipanti e quindi il cliente, che conosce i destinatari del premio, ha giustamente voce in capitolo nella scelta della destinazione. Poi c’è anche l’esigenza, sia da parte della società organizzatrice sia da parte del committente, di non rischiare; questo significa evitare che gli imprevisti di qualsiasi tipo lascino un cattivo ricordo nei partecipanti.

Nonostante queste premesse la volontà di creare esperienze fuori dall’ordinario viene messa al primo posto per l’agenzia Mil. «Come Mil ci sforziamo sempre di trovare qualche variante “fuori dal comune” – spiega Milena Mineo, amministratore delegato dell’agenzia – anche nelle destinazioni più tradizionali che ci vengono proposte. Questo fa la differenza tra un viaggio acquistato in una buona agenzia turistica e un viaggio “su misura” studiato insieme con il cliente per lasciare tracce positive nella memoria dei partecipanti. Può darsi che qualcuno non si allontani dalle mete più conosciute per pigrizia mentale o per non correre rischi di insuccesso. Per quanto riguarda la mia società, sono profondamente convinta che il nostro valore aggiunto per il cliente sia anche quello di proporgli mete meno consuete. Magari la proposta viene respinta la prima volta, ma il germe seminato matura e accade che, dopo qualche tempo, sia lo stesso cliente a riproporci la meta che gli avevamo presentato.

Di solito, chi ha scelto di fare questo lavoro ha, almeno all’origine, un interesse per la scoperta, per l’avventura. Poi può darsi che la committenza soffochi ogni aspirazione all’originalità.

Non so se noi siamo fortunati ad aver incontrato clienti intelligenti e aperti oppure se c’è stata una naturale selezione reciproca, ma quasi sempre le nostre proposte più innovative vengono accolte. Se non subito, dopo qualche approfondimento e messa a punto.

Naturalmente ci sono anche casi di pigrizia dell’incentive house o di eccessiva timidezza del cliente, ma credo che in generale chi si rivolge a una società specializzata chieda proprio quell’elemento di originalità, di inedito che rende il viaggio diverso da quello che ciascun partecipante potrebbe organizzarsi da solo».



Programmi “su misura” per professionisti e aziende.

Molte opportunità, nessuna proposta preconfezionata: per ciascun viaggio si costruiscono insieme incontri ed eventi coerenti con gli interessi dei partecipanti. Sia che si tratti di cultura, di gastronomia, di opportunità immobiliari, di contatti d’affari.

MIL E' MARKETING INCENTIVE LEISURE

Marketing
Una attenta analisi degli obiettivi è il punto di partenza dei servizi MIL. Una comunicazione efficace per trasmettere e valorizzare i messaggi aziendali e le iniziative concentrandosi sull’individuo e sulle idee che influenzano il futuro, creando all’interno e all’esterno dell’azienda sensazioni positive e orgoglio di appartenenza.

Incentive
Inventare esperienze straordinarie, trasformare un viaggio in uno spettacolo, preparare incontri inconsueti, accedere a strutture normalmente escluse al pubblico. Costruire una squadra coesa, saper comunicare gli obiettivi e motivare ciascuno. È importante premiare gli sforzi di chi contribuisce al successo dell’impresa: collaboratori, clienti, dealer, fornitori. Leisure Organizzare il tempo libero con proposte e servizi in esclusiva:golf, beauty farm, attività culturali, percorsi enogastronomicial servizio dell’ azienda.

Leisure
Organizzare il tempo libero con proposte e servizi in esclusiva:golf, beauty farm, attività culturali, percorsi enogastronomicial servizio dell’ azienda.


Come contattare Mil

Attraverso i siti web "ricchi di avventura" della società di Milano

http://www.mil-incentive.com

http://www.m-i-l.it


Attraverso il Blog della CEO Elena Mineo

http://milena-mineo.blogspot.com



O direttamente all'indirizzo di Milano:

M.I.L srl
Via G. Carducci,12 - 20123 Milano
Tel. +39.02.8051822 - 02.8054421
Fax +39.02.72002547
info@m-i-l.it